「善人なおもって」欧米にも広がっている

　アメリカ人の友人から聞きました。
「『歎異抄』の『善人なおもって往生をとぐ。いわんや悪人をや』
という言葉は、アメリカの大学生でも、東洋の格言として、よく
知っています。常識なんじゃないですか」

　ほう、そうなんだ、と思いました。
　ただ、もちろん、そこでいう「善人よりも悪人が助かる」という
ことも、欧米で、神の救いについて、「金持ちよりも、貧乏で苦し
んでいる人のほうが救われる」などと言われることと、関連付けて
理解されているようです。
　おそらく、そうでしょうね。

　善人よりも悪人を救う、と言う。
　しかし、ならば、突っ込みたいのですが、「じゃ、そんな悪人を
造ったのは、神ではないのか」というところです。
　自分が悪人を造り、苦しませておきながら、今度はその悪人を
救うぞ、などというのは、一体どんな神なんだ、と思います。

　さらに、そこでいう「悪人」というのも、宗祖が仰せられた、
「悪人」とは、天地雲泥の差があります。

「一切の群生海、無始より已来、乃至今日･今時に至るまで、
　穢悪汚染にして清浄の心無く、虚仮諂偽にして真実の心無し。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（教行信証信巻）
十方衆生の中に、善人は一人もいない、と仰せです。

　このように、字は同じ「善人」「悪人」であっても、宗祖の
仰せられた意味とは、全く異なって流布しています。これは、
このお言葉以外でも、そうです。

　もし、こういう言葉が、ふっと聞こえてきた時には、それを
縁として、本当の「善人」「悪人」とは何か、親鸞聖人の本当
の教えを、伝えるご縁としたいものです。